Jun 19, 2011

In the Squalicum Harbor


ロブさんは、勉強がしたくて仕様がない私とバイクを家におろして、さっさと、ハーバーに戻って行った。なんで、ご機嫌悪くなるんだろう?明日、大きなテストがあること知っているくせに。なんで、快く、勉強してていいよ、て、言えないんだろう?土曜日も日曜日も関係ないよ、明日までは、学生なんだから、と、言いつつ、掃除機の音が大嫌いな彼のいない間に、家中、掃除機をかけて、ブログを更新している私なのだが。愚痴が日本語で書けるのが、幸い。ま、英語で書いても、私のブログなんて読んでないだろうけれど。あと1日、あと1日。テストが終われば、なんでも一緒にしてあげますわ。(嫌がられる程にね。くくく。)


-----
We got a new spinnaker yesterday! We were planning to try it out in the Bellingham Bay today but, winds were blowing a little bit harder than we wanted this morning and also I wanted to study for tomorrow's final exam badly. So, I am back home and Rob is working on our boat by himself in the harbor like sanding floor, repairing head sail...

For my record, last night, we did not use our wood stove! WOW!

No comments: