Jul 7, 2011

Yankee Doodle at Parks Bay, Shaw Island


これは、バケーション3日目の晩に停泊した、Parks Bay, Shaw Island。今回のバケーションでは、4夜のうち3夜を、外で(コックピットで)寝たのだが、ここで過ごした夜は冬のように寒かった。ありったけのフリースを身に着けて、靴下は二重に履き、スキーウエアのような分厚いズボンをパジャマパンツの上に履いて、寝袋に入った。おかげで、寒さに目を覚ますことなく、朝までぐっすり。ロブさんとすっかり、星空の下で眠ることにはまっている。


-----
We stayed at Parks Bay, Shaw Island for the third night of our vacation. During this trip, we slept in the cockpit under a lot of stars three times. And we had the coldest night here at Parks Bay. Rob and I wore for the cold temperature to sleep outside, and we looked like we were ready to do snowshoeing or something! That was 3rd of July!

No comments: