Jul 5, 2011

Yankee Doodle anchoring at Spencer Spit


今朝、バケーションから戻った。家で、シャワーを浴びて、遅れて出勤。月末・月始で仕事が忙しいときに休みを取ったので、11時から7時まで仕事の処理に追われたけれど、自分で招いたこと。

それよりも、バケーションは、少なくとも日中は、夏らしい、”寒くない”お天気に大半恵まれ、「夏休み」って感じ!風はあまり協力的ではなかったけれど、穏やかで静かなアイランドタイムを大満喫。

これは、今回も訪れた、Spencer Spit に碇をおろす私達のボートの写真。



-----
Rob and I came back from our vacation this morning! After I took a shower at home, I went to work at 11 am. Yes, normal life is back.

We had mostly beautiful weather during our vacation. It was hot actually! (Surprise, surprise!) Summer was here definitely. (We just do not know if the weather stays like that or not...) Anyway, we did not have winds always so we had to motor quite a lot. Motoring was the worst thing in this trip, I can say. But we enjoyed quiet and peaceful "island time" very very much!

No comments: