Jul 8, 2011

Washington State Ferry at 5 am


バケーション中、一度だけ、朝4時半に起きて、出発する日があった。早起きが習慣のラスさんとのランデブーは、しばしば朝が早い。そんなわけで、朝の5時前には、セーリングを始めた私達の前に現れた、ワシントン州フェリー。静かでまだ薄暗い広い海を、このフェリーと、ラスさんと私達の2艇のセールボートだけで独占していた。


-----
There was a day we started to sail before 5 am during the trip. This Washington State Ferry, Russ's sailboat, and our sailboat were the only ones moving on the water in silent San Juan Islands.

No comments: