Mar 22, 2006

Knit day



久しぶりに、編み物ネタよん。
今日は1日中、編み編み、編み編み。

Sweater Workshopの最終のクラス、
この前の日曜日で終わったというのに、
なんと、FrontとBackが今日ようやくつながった。
そう、まだSleevesができていない。
だから、ご覧の通り、ベストのよう。
首も、タートルネックになるのよね、このセーター。

編み始めて、早や2ヶ月が経過。
次の冬までに・・・なんて考え方がダメなのだろうけど、
だって、絶対、もう間に合わないもの。
こうなったら、のんびり編んじゃうわ。

妹よ、朗報です。

お待ちかねの子供用EARFLAP HAT、
今日、出来上がりました。
ちょっと大き過ぎな気がしたりしてるけれど・・・。
実際、ロブさん、かぶれっちゃったし。
あは!でも、ちょっと似合ってなかった!
あっ、でも、ロブ、頭小さいから!

洗ってから、送りまーす。


Since January, I have been working on knitting
a sweater. I took 5 classes of sweater workshop
at the yarn shop in downton Bellingham.
My classes have finished. But, I finally sewed
the front and back together...
I need to knit sleeves and a turtle neck.
More work to do...
I have plenty of time to finish by next winter though.

By the way, I finished an earflap hat for my nephew.
It looks a bit too big for a baby.
To tell you the truth, my husband Rob could wear it.
(He has got a small head. Maybe that's why.)
Anyway, I hope my sister will like the hat and it will
look good on my nephew.

No comments: