Jun 23, 2011

A classic motor boat #2


9ヶ月間封印していた編み物を再開。なんかね、「幸せ」て、言葉が心の底から湧いてくる。ロブさん用のセーターのデザインも、間もなく着手する予定。


-----
I started to knit again! Wow! So relaxing! I can not believe how calm I can be. I have not been calm like this for months because of study.

Pretty soon, I will start to design the second sweater for Rob. It will be an Aran style sweater. Lots of cables, that's what he wants ;)

Jun 22, 2011

A classic motor boat


モーターボートでも、こういうクラシックなボートは、絵(写真)になる。

私は、もっぱら帆船が好き。幼少のときに見た、父方の祖父母宅にあった繊細な帆船の模型が、あこがれの始まりだと思う。あの時は、帆がどういう役目をするのかさえ全く考えもしなかったけれど、その美しさに見惚れたのを、覚えてる。


-----
I remember, I was gazing at a tall ship model my grandfather who was a harbor pilot had, when I was a child. Although I could never imagine what the sails would do, I was fascinated with the beauty of the model ship.

I usually do not care about motor boats. But this one was different. It has a classic look. That is why I liked it!

Jun 21, 2011

Dinghy - Before -, our Yankee 30 in the back


ゴム部分の長年の汚れを丁寧に洗い除いて、木の部分をサンディングたのは、先々週末。家に運び込んだゴムボートに、1日1回、5日かけて、ロブさんが、ニス塗りを施した結果、見違えるほど、綺麗になった。


-----
We have done serious maintenance with our dinghy. It is not because we had nothing to do with our sailboat. (We never run out of things to repair.) We just wanted our dinghy to look nicer. So we decided to do it!

First of all, I scrubbed its rubber part. I could successfully brought up its original color.

Sanding wooden parts of the dinghy required a lot of time. Which was also my job. After that once a day Rob applied varnish to it for 5 days.

(Dinghy was parking like a bike in front of our front door for days...)



Now it's ready to go back to the sea for 4th of July weekend trip!

Jun 20, 2011

With the wind


今日の試験で、今学期は終了。夏は、「学生」を休むことにしたので、夏休み、今日から、スタート!うれしい!


-----
I took final exam today and so my summer break has just started! No more study! A little bit work and a lot of sailing this summer! I hope!

Jun 19, 2011

In the Squalicum Harbor


ロブさんは、勉強がしたくて仕様がない私とバイクを家におろして、さっさと、ハーバーに戻って行った。なんで、ご機嫌悪くなるんだろう?明日、大きなテストがあること知っているくせに。なんで、快く、勉強してていいよ、て、言えないんだろう?土曜日も日曜日も関係ないよ、明日までは、学生なんだから、と、言いつつ、掃除機の音が大嫌いな彼のいない間に、家中、掃除機をかけて、ブログを更新している私なのだが。愚痴が日本語で書けるのが、幸い。ま、英語で書いても、私のブログなんて読んでないだろうけれど。あと1日、あと1日。テストが終われば、なんでも一緒にしてあげますわ。(嫌がられる程にね。くくく。)


-----
We got a new spinnaker yesterday! We were planning to try it out in the Bellingham Bay today but, winds were blowing a little bit harder than we wanted this morning and also I wanted to study for tomorrow's final exam badly. So, I am back home and Rob is working on our boat by himself in the harbor like sanding floor, repairing head sail...

For my record, last night, we did not use our wood stove! WOW!

Jun 18, 2011

Have a good weekend!


雨。私は、家で、勉強、ロブさんは、ハーバーで、一人、ボートのメンテナンスに精を出している。月曜日のFinal Exam が終われば、週末にこんな風に勉強をして、ロブさんの機嫌が悪くなることもないんだと思うと、正直、ほっとする。


-----
Rainy and cold. I am staying home by myself and studying for my final exam. Rob is in the harbor and doing maintenance on our boat. It is not hard to study on the rainy day like this. But, needless to say, I rather want to be sailing.

I will ride my bike to the harbor later this afternoon so that I can sleep on the boat, at least. For a little fun before the big exam.

Have a nice weekend!

Jun 17, 2011

Simplicity, that is what we like.


ヨットのオーナーになって、私の中で、一番変わったことは、簡素さを、愛せるようになったこと。このヨットの狭い空間と、モダンライフとはかけ離れた究極のシンプルさに慣れてしまうと、1ベッドルームのこのアパートメントが、やたらと広く感じ、蛇口からお湯が出て、電気を1日中使用している生活が、恐ろしくぜいたくに思えるようになる。ヨットでは、運べる水も、ソーラーパネルで発電できる電力も限られているのだ。


-----
Using tiny solar panel for producing electricity. Using a wood stove for heating and also cooking. This small 30 Ft. sailboat has a space to be comfortable for us.

Jun 16, 2011

4 more days.


あと4日でカレッジが終了する。来週月曜日に学期末のテストがあるから、まだまだ気は抜けないけれど、9ヶ月続いた勉強からの解放が少しずつ現実味を帯びてきた。仕事からは、解放されないけれど、勉強に費やしていた時間とエネルギーは、セーリングと編み物に向かう。あ、もちろん、料理も。


-----
4 more days. One more exam left. I am ready for my summer break from school! Although I still need to work for 32 hours a week, my time and passion I have been spending on studying "Accounting" can be spent on sailing, knitting, and some cooking (for Rob who had to cook for last 9 months)! YES, Rob needs a summer break from serious "studying" atmosphere.

Jun 15, 2011

Only one egg!?


今日、卵がひとつしか産まれていなかった!2羽のうちのどちらかが、スキップした。

ショック!私の世話の仕方が悪かったのか?餌も水も、彼女達の大好物のもやし、ポップコーンまでわざわざ作って、差し入れしたというのに!


-----
There was only one egg in a chicken coop! One of chickens took a day off! I was shocked! Didn't I take care of them well enough? I changed water, added more chicken food, gave mung bean sprouts which they always love, and made unsalted popcorn just for them (They liked it!)!

Tomorrow is the last day of my chicken sitting. I will try to do the best job for them.

Our friend, Scott


Lopez Island で、安全な旅を!と抱擁したこの朝は、スコットさんだけでなく、ロブさん、ラスさん、私にとっても、複雑な想いが入り乱れた。スコットさんは、この数日後、アラスカに向けて、ボートで旅立った。今、どこを航海しているのだろうか。


-----
"I hope to see you guys again.", the word our Scott said before he left on the day, had a strong meaning. A few days later, he left for Alaska with his boat. I felt his anxiety in his word and hug. "Have a safe trip!", that was all I could say.

He is still on the way to Alaska. Where is he sailing now? We have not heard anything from him. This picture will be a gift I can give to him, when he comes back!

Jun 14, 2011

Nobody knows when winds blow.


この写真の見方。

1.水平線に目をやる。
2.その水平線と、ボートの傾き具合を検証する。

物をきちんと片付けておかないと、ボート内に散乱することになる。


-----
Keeping ship shape is a good thing, since nobody knows when winds blow. We make our boat shipshape always.

When we just sailed into East Sound of Orcas Island, winds started to blow. Our boat heeled over this much and swam like a dolphin. Rob and I really admire the capacity this boat has. Yankee Doodle has more ability than our skills.

Jun 13, 2011

Chicken sitting


トムさん家の鶏のお世話を、木曜日まで。毎日、産みたての卵、2つを、頂戴する。今日は、その卵を使って、蒸しプリンを作った。鶏さんに、感謝。


-----
I am taking care of neighbor's two chickens till Thursday, while they are gone. And I get two fresh eggs every day. This evening I made custard with one of eggs I got this afternoon! Lots of "thanks!" to the chickens!

Wing & Wing Race


メモリアルデーウィークエンドトリップのひとこま。ラスさんのボートを追いかける、Yankee Doodle。この後、見事に追いついた。

誰かを負かしてやろうという競争心が強いのは、ロブさんよりも私。帆の調整が自分でできないから、結局ロブさんを巻き込むことになるんだけれど。小さいのに偉大なボートと、スキルのある船長(ロブさん)のおかげで、私の競争心は満たされる。


-----
I always like to race when Rob and I are sailing. I am much more competitive than Rob. I always find somebody to race and I start to chase. Then, most of the time, a boat I am chasing changes direction. Then I am in a trouble. Not to make the race end so quickly, I need to ask Rob to adjust sails. So, he gets involved even if he does not want to. At the end, Yankee Doodle usually allows us to win. Sometimes even bigger boats can be caught by Yankee Doodle! Great boat and skilled skipper's collaboration. They are my treasures.

Jun 12, 2011

Maintenance weekend


今週末は、ボートのメンテナンスに励んだ。それもこれも、この写真の場所に戻るため。私は、もっぱら、ゴムボート担当。ロブさんは、モーターや帆など。土曜日の夜は、ハーバー内でだけれど、ボートで眠ったので、よく眠れた。

昨晩も、結局、ウッドストーブに火を入れた。日が落ちると気温が落ちて、まだ快適ではない。この調子じゃ、来月のトリップも、薪が必要?


-----
Owning a sailboat does not allow us to only enjoy sailing. Lots of maintenance are necessary all the time. So, this weekend we stayed in Bellingham and worked on our sailboat & dinghy. I actually like taking care of them. Because without them, I would never be able to have fun on the water. They are so special to me. I have no hesitation to help Rob with keeping our boat in a good shape.

Jun 10, 2011

Dolphin encounter


イルカには、たびたび出くわすのだが、写真にうまくおさめることができたのは、これが初めて。多数のイルカの出現に大興奮する私を見て、ロブさんが、"Heave to" というテクニックを使って、帆で動いていたボートの進行を止めてくれた。イルカの呼吸音だけがボートの周辺に響く。息をひそめて、どこに出てくるか分からないイルカを夢中で探した。


-----
We encountered a lot of dolphins on the way back to Bellingham! Rob hove to the winds and made our boat stop for me who got super excited! We could hear their breathing everywhere around our boat. That was the only sound we could hear. Can you imagine to be in that much silence? It was just an awesome feeling!

Time to relax


試験だった今日、朝からピリピリ神経が張っている中、コーヒーショップで追い込みの勉強し、午後にあった1時間半に及ぶテストを受けた後は、完全に脱力。その状態で今日の仕事をこささなければならず、さらに、一層脱力。

今晩は、勉強しない。今週末は、次のトリップに向けて、ロブさんがボートのメンテナンスに励むようなので、疲労した体に鞭打って遊ぶことなく、のんびりと。

-----
I had an exam today. I tried to make time to study as much as possible this week by starting to work between 6:00 am and 6:30 am every day. I studied very hard. But I am not sure how I did with the exam. Maybe I did okay as usual but maybe not? Ah, I do not like spending my weekend, thinking about the score I can get to know on Monday. I can't relax at all!

Jun 9, 2011

Back to Spencer Spit for Independence Day Weekend!


「7月1日の金曜日、休みます。」と、今朝、ボスにメール送ってやった(笑) だって、そうすれば、独立記念日まで4連休。ロブと私のお気に入りのこの場所で、ラスさんと、また、待ち合わせ!


-----
I sent e-mail that I would take a day off on July 1 (Fri) to my boss today! Rob and I are going back to Lopez Island and meet Russ there again! Will be fun!

Jun 8, 2011

Heel over


風の力で傾くボートがを、離れた距離から見ると、こんな感じ。ボートのボトムペイントが見える。同じ風でも、ロブと私のボートは若干軽いためか、もっと傾く。


雨の路上で滑って、自転車から落ちた今朝6時過ぎ。左頬をアスファルトに豪快に擦って、でっかい擦り傷と紫色のたこ焼きのような内出血を作った。反対車線を走っていた自動車の運転手が、心配して声をかけてくれた。「大丈夫です。」と言って、立ち上がり自転車にまたがった。とりあえず家に帰ろう、と思い、自転車で来た道を戻ってみたものの、考え直して、再度、ダウンタウンに向けて、バイクを走らせた。頬骨が痛く、手からは血。オフィスに着いて、鏡で見た自分の顔は、やんちゃ小僧のようだった。

その顔で、仕事し、学校では、クラスメートの前でグループプレゼンテーション。そのうえ、銀行3行に小切手の入金。恥ずかしいったらありゃしない。でも、治るまで隠れているわけにもいかない。

この先少なくとも一週間は、化粧なしで出勤。歯が無事だったのは、不幸中の幸いか。

Jun 7, 2011

Single-handed Sailor


ラスさんの後姿、たくましく見えた。たったひとりで、何もかもこなすんだから。


さてさて、週末に十分に勉強していないので、金曜日にテストを控えた今週は、毎朝5時起き。6時半までに出勤、昼過ぎまで休憩無しで働き、カレッジもしくは、コーヒーショップで勉強する過酷な一週間、なんとか2日、乗り越えた。

家事は、洗濯以外一切こなさず、買い物と料理はロブさんに一切任せ、ほぼ9ヶ月が経った今、彼のイライラ度も頂点に!

あと二週間で夏休み。テストも、残すところ、あと2つ。彼にとっても夏休みとなるかどうかは、私の協力次第?

Jun 6, 2011

Alberg 36


ラスさんと合流したバケーション中、ラスさんにセーリングしている彼のボートの写真を撮ってと頼まれた。その気持ち、よく分かる。というのも、ロブと私も、離れた距離から撮られたセーリング中の"Yankee Doodle"の写真を一枚も持っていない。ボート上からは、いくらでも写真が撮れても、全体像というわけにはいかない。そんなラスさんの願いを叶えてあげたくって、パパラッチばかりに、写真を撮ってあげた。これは、それらの写真の中の一枚。

本当に美しいボートだ。

Jun 4, 2011

Back to Inati Bay


金曜日の仕事なんて、午前中に要領良く片付けて、カレッジでクラスを受講し終えた15分後には出港って(笑) これも、ロブさんが、買い物や準備をしてくれているから可能なんだけれど。

昨日も、そんな感じで、午後3時過ぎには海の上に。出港した際は、風がそれほどなかったのに、その5分後には、強風に変わり。ロブさんは、手も頭もいっぱいで、厳しい口調になるし、ボートは、激しく傾くしで、Inati Bay に着いたときに、ようやく、緊張から解放。

夜は、輝く北斗七星を真上に見上げながら、寝袋の中で横になったら、あっという間に眠りに落ちてしまった。



6月ですが、まだ、薪ストーブ使ってます。

Jun 2, 2011

Wing and Wing


"Wing and Wing" と呼ばれる、セーリングのテクニック。ラスさんのボートでご紹介。

このテクニックは、真後ろから風が吹いている場合のみに有効。二種の帆が、左右に配置され、後方からの風をキャッチするために、ボートが前進することができる。そよ風のようなシチュエーションでは、風を捕えるのがかなり難しく、舵を取るのが大好きな私も、そういう場合は、ロブさんに、どうぞ~。

因みに、明日のクラス終了後、1泊だけのボートトリップに出ます。風、吹くといいな。

-----
Russ is sailing wing and wing to head to Orcas Island. His boat and our boat left Spencer Spit under sail in the morning on May 26 '11 and headed to East Sound, Orcas Island. Winds were very soft at the beginning and later got much stronger!

Jun 1, 2011

Yankee 30 & Alberg 36 at Spencer Spit, Lopez Island


左が、ロブさんと私の"Yankee Doodle"。右は、私達のお友達、ラスさんの"Adelante"。どちらも、クラシックヨット。こうやって並ぶと、姉妹のように見える。

このラスさんのボート、昨年の秋頃まで2年ほど、ラスさんの広大な敷地にあった。ロブさんとラスさんによって、船体のサンディングとリペイントが完璧に施され、船体は、最新のボートのように輝きを放つ。私も、少ないながらも関わったので、このボートには、"Yankee Doodle"の次に、愛着を持っている。

今回のバケーションの一番の目的は、ラスさんと、このSpencer Spitで、落ち合うこと。そして、これが、その記念すべきツーショット。

ラスさんは、ひとりでこのボートを操る。その格好良い姿は、後日紹介ということで。

-----
Our Yankee 30 "Yankee Doodle" and our friend Russ's Alberg 36 "Adelante" gathered at Spencer Spit, Lopez Island on May 28, 2011. Rob and Russ are talking on the decks and I am rowing a dinghy to take pictures of two classic sail boats! Russ is a single handed sailor.

May 31, 2011

Sailing to Lummi Island on May 27 '11


月曜日がメモリアルデーで祝日のため、3連休だった週末を利用して、ボートで3泊4日のバケーション!金曜日の午後にテストがあったので、その後、カレッジからハーバーに自転車を走らせ、私がテストを受けている間に、ひとりで食料品や氷を購入し、ボートに全て詰め込んでくれていたロブさんと合流し、すぐさま、出港。

風の力で傾きながら、豪快に波を切って進むYankee。前方からは波のスプラッシュ。最初の頃は、この傾き加減に強く恐怖心を感じたものだけれど、最近は、少し慣れてきた。

Lummi Island の Inati Bay に碇をおろし、そこで一泊。前日に37.5度の熱があったことも忘れさせる、エキサイティングなセーリングだった。

--------
Rob and I left the squalicum harbor, Bellingham with our Yankee 30 Yacht "Yankee Doodle" on May 27 '11 for our vacation. We headed to Inati Bay, Lummi Island to spend first night. As you can see in the picture, the boat was heeling over thanks to good winds. I used to be very afraid of this heel. I am getting used to it now.



Inati Bay の様子。ビーチ付近で、救命ボートに乗って漂っているのは、ロブさんです。

--------
A view of Inati Bay. Skipper (Rob) is rowing a dinghy by the beach!

May 26, 2011

Sailing on May 20


先週金曜日,アフターワークのセーリング。今年一番の良い風。

明日の試験終了後、ボートで数日出かけます。月曜日が祝日なものですから。それに、なんせ明日が試験なので、今週末は、少し勉強から離れる余裕があるのです。

ところで、写真右側に見える丘が、ロブと私が住んでいるサウスヒルと呼ばれる住宅街。

May 18, 2011

Spinnaker


月曜日のテストの結果、100%だった!

今日、クラスメートに、「何歳?20歳なのか、30歳なのか、判別できない。」て、言われたので、「さんじゅうご!」と答えてあげると、かなり驚かれた。肌年齢はさすがに隠せずとも、服装は大人っぽくないし、私の英語は幼く聞こえるしで、年を読めないのも仕方ないか。そのうえ、正直なところ、日本での学生生活より、今の学生生活の方が、ずっとずっと学ぶことに夢中になっているから、自分でも錯覚するときがある。親にならないという選択も、若さを持続させるようだ。

May 15, 2011

Anchored again by the Boulevard Park


雨だった、この週末。風もなし。

テスト勉強できればいい、と思ったけれど、それで満足できるのは、私だけで。

土曜日の夕方に、夕食の材料を持って、ハーバーに。ハーバーで一泊するか、ハーバーの外で一泊するか、ロブさんも私も意見が一致して、家の近くの公園のそばにアンカー(錨)をおろすことに。

今回は、波がとても穏やかだったので、よく眠れた。一晩中、揺りかごみたいな優しい揺れ。

結局最後には、勉強だけじゃなかった週末を過ごせたことに感謝なのだけれど、明日の試験。。。

May 13, 2011

1976 RALEIGH SPORTS, Made in England


通勤・通学に大活躍の、私のバイク。ロブさんが、私の訪米前に、ウエルカムギフトとして、購入してくれていた中古のバイク。私がオーナーとなって、早6年になろうとしている。

その6年の間に、数々のアップグレードが施された。

2009年のクリスマス。ロブさんが、この皮製のサドル(Brooks, Made in England)を贈ってくれた。

数週間前、後ろのタイヤがパンクしたので、行きつけのCommunity Bike Shop "THE HUB" (私のバイクは、このショップ出身)が、夜間のバイクライディングがより安全にできる、新しいタイヤに換えてくれた。

時期を同じくして、ロブさんが、新しいベルを買ってくれた。Made in Osaka, Japan と刻まれた金色のベル。

そして、今日、ロブさんによって、私の選んだオレンジ色のハンドルバーテープが、巻かれた。

私と同じ、35歳というバイク。ここアメリカでも、さすが、そのアンティークなルックは、人の注目を集める。古きものに手をかける、常に最新のものを求める日本では、学べないことかもしれない。

May 9, 2011

Day Sailing on May 8 '11


平日、ずっと家にいるから、外で何かをしたいというロブさんを、半ば無視した土曜日の朝。曇り空だし、天気予報は、シャワーだしで、雨に濡れてまで何がしたい?私は、勉強するから、と言うと、がっかりして、一人徒歩で出かけたロブさん。見送るやいなや、なぜか、クリームパンを焼く準備にかかった私(笑) 急に食べたくなったのよね。

で、クリームパンを焼く頃に帰ってきたロブさんに、「今晩、ボートで寝る?」と声をかけた。悪いことしたと、と反省しつつ。

ハーバーで、夜を過ごして、翌朝、セーリングに出た。

私の勉強が、彼に与えるストレスは、理解したいと思う。音楽が聴けなかったり、週末を、遊び尽くすわけには行かなかったり。なにかと、不自由をかけているんだ、私は。

日曜日は、勉強を封印して、ロブさんとだけ向き合った。あと、1ヵ月半、できるだけ、ロブさんの気持ちも考えながら、効率良く勉強、勉強。

May 5, 2011

Sunny Day in Bellingham


残念ながら、今週末は、雨模様の予報。ロブさんと私は、どう過ごす?

この写真のように晴れ渡る朝は、1年のうち、3ヶ月あるかないかの、ノースウエスト。それだけに、晴れた日は、誰もが限られた晴れ間を、大いに楽しむ。

夏の間は、カレッジには通わず、仕事だけをこなすことに決めた。ロブさんと、短い夏をシンプルに満喫したいから。

May 4, 2011

Our First overnight trip with Yankee 30 Yacht in 2011


先週末、ロブさんと、2011年初のセーリングに出た。ぽかぽかの春の陽気。ハーバー近くの公園では、カイト(凧)が空を舞う。勉強しなくちゃいけないが、アウトドアを楽しまないのは、あまりにももったいない!

2010年は、ロブさんの環境の変化のせいで、セーリングに出たのは、たった2度。不安はあったが、ちょうどよい風のおかげで、助かった。一日中、セーリングを楽しんで、家の近くにある海沿いの公園の沖に碇を下ろし、そこで、一晩を過ごした。この写真は、夕焼け色に染まる、Bellingham South Hill と、私達のボート。煙突からあがる煙は、ほぼシーズン終了のウッドストーブに火が入っていたことを示す。

翌日、また、一日中、セーリング。

今日あった、テストに備えるのが、大変だったけれど、後悔しようのない週末だった。

 ↓ おまけのその日のサンセット。 

Apr 25, 2011

First Beach, Washington


先月の今頃は、バケーション中だった。レインフォレストやビーチを歩いた時間は、ひと月も前のこと。こうやって、過去という時間が日に日に積み重なっていっても、何の後ろめたさも、戸惑いも感じないのは、やはり、自分が毎日成長しているという実感があるからだろう。次、このビーチを訪れるとき、そこに立つ私は、ひと月前の私とは違う。そう言い切れるのは、努力している自分がいるから。

Apr 24, 2011

Tom's chickens


ご近所のトムさん夫婦が、シアトルに出かけた今週末。残された鶏の世話は、私とロブさんで。といっても、鶏小屋のドアの開け閉めと、水と餌のチェック。それだけで、報酬は、産みたての卵。昨日も、今日も、3つ産まれていた。今日のは、直前まで、鶏が卵をあたためていたので、ゆで卵のように温かくて、感動した。

この鶏たちの好物が、モヤシだと知った私は、この二週間、家で、モヤシを栽培中。豆を水に一晩浸して、翌日からは、豆の入ったビンを毎日、2度ほど、すすぐだけ。あとは、暗いところに置いておく。

なんで今まで、お店で買っていたの?と思うほど、簡単で、そのうえ鮮度が良い。お試しあれ。

斜め上に住んでいる、トムさんの庭からの眺め。海と鶏。

Apr 22, 2011

Sailing Race in Bellingham Bay


春から夏の間、週に2日行われる、セーリングレース。私とロブの所有するボートも、かつては、レースで活躍した。

これは、リビングルームからの眺め。黄金色の夕暮れ。

Apr 17, 2011

Spent a night on our sailboat


ロブさんと、週末をボートで過ごした。

以前と違うことは、勉強道具を持ち込んでしまうこと。なんとなく、どっぷりリラックスというわけにはいかない学生の身。とはいえ、ビールを飲みつつ、キャビンの中でお勉強。日が沈む頃には、ロブさんが、薪ストーブに火を入れてくれ、そのストーブの上で、私は、アボリオライス(イタリアのお米)を、ロブさんは、イタリアンソーセージと紫キャベツを、料理した。

外は、満月に近い月明かりに満たされ、ボートの中は、ヨットランプの明かりがゆらゆらと、なんともいえない、居心地の良い空間。ワインに酔うより、この雰囲気に酔う!

セーリングボートの中、初公開?

ロブさん、素敵な週末を、どうもありがとう。

Apr 15, 2011

Exam


水曜日のテスト、クラスでひとりだけ、100%!!! 答案に、"Excellent! You won't be cooking! :)" と、書かれてあった。なぜ、「料理しないでいいね!」と、書かれたかというと、100% とったら、ロブさんがパスタを作ってくれることを最近話したから。そのために?頑張っている私。

写真とは全く関係ないけれど、ロブさんのサポートのおかげで、勉強がしっかりできていることを感謝する毎日。

Apr 11, 2011

Lake Crescent


湖のほとりで、くつろぐ、鴨のカップル。

ロブさんのご両親が、新婚旅行で滞在した、この湖。今は、亡きロブさんのお母様は、きっと、この鴨のカップルのように、お父様に寄り添っていたに違いない、と思いながら、その湖で、必ず、休憩するロブさんと私の後ろ姿を、この鴨のカップルとご両親に重ねた。

Apr 10, 2011

Waves


今日も、どんより薄暗い。春は、いずこ?

波の音が好き。無数の石が擦りあって奏でる音。

Apr 8, 2011

Camper by Hoh River


珍しくトップが上がっていない写真。

フォルクスワーゲンキャンパーバンには、コミュニティー暗黙のルールがある。同種のキャンパーとすれ違う時は、手を振って挨拶するというものだ。この種のキャンパーバンは1970年代に製造されたのだが、今でも、ここノースウエストでは頻繁に目にすることができる。

Apr 5, 2011

Spring Quarter starts tomorrow


今日でカレッジの春休みが終わる。仕事があるので、2週間まるまるリラックスできたわけでもないのだけれど、バケーション中、少し編み物に手を出すことができた。

秋季、そして、冬季のクラスで獲得した最良のグレード”A(93% - 100%)を、春季のクラスでも、維持できるよう、明日から勉強・勉強。

Apr 4, 2011

Rialto Beach on a sunny day!


今回のキャンピングトリップ中、唯一の晴れ間に、偶然にも、ビーチで遭遇した。この日は、ただ、じっとビーチに座って、波を見てた。ロブさんは、その横で昼寝を・・・私は、どうしても、この先に日本があるんだという、ちょっとセンチメンタルな感情に襲われる。少し近くにいるような、安心した感覚と、渡るに渡れないこの大きな太平洋に対する複雑な感情。

もう3年も帰っていないんだね。

Apr 3, 2011

Footprints


ビーチに残るロブと私の足跡は、また潮が満ちると跡形もなく消えてしまう。それだけに、後を振り返ったとき、延々と続く私達の歩いた痕跡は、とてもかけがえのないもののように目に映る。

Apr 2, 2011

Rialto Beach & The Pacific Ocean


レインフォレストから、車で一時間半ほどでたどりつく、このビーチは、太平洋の高く力強い波とそびえ立つ岩が、印象的だ。私の一番のお気に入りのビーチでもある。今回のバケーション中も、2度このビーチを訪れた。早朝の満潮時に始めた、ビーチハイクは、波を避けるように、海岸に打ち上げられた大きなログの上や、後を歩き、波にさらわれないよう、終始波の動きに目をやる。轟音とともに打寄せる波に、東北地方を襲った津波は、いかに恐ろしいものであったかを考えずにはいられなかった。

途中、ロブさんが、キャンプストーブで熱い紅茶を入れてくれ、ランチには、これまたキャンプストーブで茹でたてのターキードッグをホットドッグにして、波を見つめながら、食べた。

Apr 1, 2011

Spring Vacation in 2011


カレッジが春休みの間に、ロブさんとバケーションをとった。この一年、ロブさんがビジネスを立ち上げたり、私が、学業とほぼフルタイムの仕事の両立に奮闘したりしていたので、まとまった時間を二人で過ごしたのは、実に一年ぶりだった。

出かけた先は、昨年同様、世界遺産でもある、Hoh Rain Forest。もちろん、所有するフォルクスワーゲンキャンパーバンで。キャンプ好きは、バケーションも安くつく。キャンプグランドは、一泊12ドル。テントでキャンプするのと比べれば、このキャンパーバンは、快適な居場所を、日本製の石油ストーブは、暖を提供してくれる。冷蔵庫もガスコンロもシンクも装備しているこのキャンパーバンは、ヨットと同様、狭いながらも、不自由のない生活を可能にしてくれる。

カレッジの期末試験を終えた翌日、3月24日から、3月30日までのバケーションだった。これから少しずつ、写真を更新していく。